點絳脣

元 · 劉壎

風捲遊雲，梨雲夢冷人何處。一溪煙雨。遮斷垂楊路。
恨入琴心，能寫當時語。愁無緒。淚痕紅蠹。猶帶香如故。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 點絳唇：詞牌名，又名「點櫻桃」「十八香」「南浦月」「沙頭雨」「尋瑤草」等。
• 梨雲夢冷：形容夢境中梨花的香氣和冷清。
• 琴心：指琴聲中表達的情感。
• 淚痕紅蠹：淚水留下的痕跡，紅蠹可能指淚痕幹後留下的紅色痕跡，也有可能指淚水中的血絲。

翻譯

風捲起飄散的雲彩，我在夢中感受到梨花的冷香，思念的人又在何方？一溪的煙雨，遮住了垂柳依依的小路。 心中的怨恨化作琴聲，能夠表達出當時的言語。憂愁無端，淚痕斑斑，紅蠹般的痕跡，依然帶着往日的香氣。

賞析

這首作品以風捲遊雲、梨雲夢冷開篇，營造了一種夢幻而悽美的氛圍。通過「一溪煙雨」和「遮斷垂楊路」的描繪，進一步加深了這種朦朧和阻隔的感覺，表達了作者對遠方思念之人的深切掛念。後句中的「恨入琴心」和「愁無緒」則直抒胸臆，展現了內心的苦楚和無助。結尾的「淚痕紅蠹，猶帶香如故」則是對過往美好記憶的懷念，即使時光流逝，那份情感依舊如故，香氣猶存，情感深沉而動人。