率諸友祭南豐先生墓

· 劉壎
星斗文章煥九天,蕭蕭鬆檟暗荒阡。 久無世冑崇祠像,賴有山僧守墓田。 俎豆春回修廢典,佩衿雲合禮前賢。 此行莫作嬉遊看,回首元豐重愴然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星斗文章:比喻文采燦爛,如同星斗般閃耀。
  • 鬆檟(sōng jiǎ):松樹和檟樹,常植於墓地,這裏指墓地的樹木。
  • 荒阡:荒涼的小路,這裏指墓地的小路。
  • 世冑:世家子弟。
  • 祠像:祠堂中的塑像。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 墓田:墓地。
  • 俎豆:古代祭祀時用來盛放祭品的器具,這裏指祭祀活動。
  • 春回:春天來臨,這裏指春天的祭祀活動。
  • 修廢典:修復廢棄的典禮。
  • 佩衿:佩帶和衣襟,這裏指學子們的服飾。
  • 雲合:形容人多如雲聚集。
  • 禮前賢:向前賢致敬。
  • 嬉遊:遊玩。
  • 元豐:宋神宗的年號,這裏指南豐先生的時代。
  • 愴然:悲傷的樣子。

翻譯

文采如同星斗般燦爛,照耀九天,松樹和檟樹在墓地的小路上顯得幽暗。 世家子弟已經很久沒有來這裏祭祀,幸好還有山中的僧人在守護着這片墓地。 隨着春天的到來,我們修復了廢棄的祭祀典禮,學子們如雲聚集,向前賢致敬。 這次前來,不要只當作是一次遊玩,回首元豐時代,心中不禁感到悲傷。

賞析

這首作品通過描繪南豐先生墓地的景象,表達了對前賢的敬仰和對歷史的緬懷。詩中「星斗文章」讚美了南豐先生的文采,而「鬆檟暗荒阡」則營造了一種莊重而幽靜的氛圍。後兩句提到世家子弟的缺席和山僧的守護,反映了時代的變遷和傳統的延續。最後,詩人提醒讀者不要輕視這次祭祀活動,而是要從中感受到歷史的沉重和文化的傳承。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對前賢的敬意和對歷史的思考。

劉壎

宋元間南豐人,字超潛,號水村。卓犖不羣。工詩文。宋亡十餘年,以薦署旴郡學正,又十餘年,命爲延平郡教授,秩滿歸裏卒。有《水雲村稿》 ► 53篇诗文