水邊柳影

元 · 劉詵

江南殘臘冰雪消，人家垂楊如灞橋。
窺春嬌眼寒未動，彷彿已學東風腰。
東家女兒重歲月，心逐時物先妖嬈。
此時欲寄未可折，直待二月黃金條。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殘臘：臘月的最後幾天，即年末。
• 灞橋：位於陝西省西安市，古代以灞橋垂柳聞名。
• 嬌眼：比喻柳葉，形容其柔嫩如少女的眼睛。
• 東風：春風。
• 妖嬈：嬌豔動人。
• 黃金條：形容柳枝在春天變得金黃，生機勃勃。

翻譯

江南的年末，冰雪開始消融，人家的垂柳如同灞橋上的柳樹。 柳葉如少女的眼睛，雖然寒意未盡，但已開始學習春風的柔軟。 東家的女兒重視時光，心隨着時令的變換而先變得嬌豔動人。 此時想要折柳寄情還爲時過早，只能等待二月柳枝變成金黃。

賞析

這首作品描繪了江南殘冬向春的轉變，通過柳樹的變化來體現季節的更迭。詩中「人家垂楊如灞橋」一句，既展現了江南垂柳的美麗，又隱含了對北方灞橋柳樹的懷念。後文通過「東家女兒」的心境變化，進一步以人的情感來映射自然界的變化，表達了人們對春天到來的期待和喜悅。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景物的細膩描繪，傳達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。