吳寧極惠和閒居五詩複用韻爲謝

· 劉詵
衰發如素雪,一往隨飄風。 悵然平生懷,危坐聞遠鍾。 守身易成隘,應俗或謂通。 不惜舉世稀,所慕知者同。 傍偟豈有求,寂默非傷窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衰發:衰老的頭髮。
  • 素雪:潔白的雪。
  • 一往:一直,始終。
  • 飄風:旋風,此處比喻無常。
  • 悵然:失意的樣子。
  • 危坐:端坐。
  • 應俗:適應世俗。
  • 謂通:被認爲是通達。
  • 不惜:不吝惜,不在乎。
  • 舉世稀:世上少有。
  • 傍偟:徘徊不定。
  • 寂默:沉默不語。

翻譯

衰老的頭髮如同潔白的雪,始終隨着無常的風飄揚。 我失意地懷念着平生的抱負,端坐時聽到遠處的鐘聲。 守護自己的原則容易變得狹隘,適應世俗有時被認爲是通達。 我不在乎世上少有人理解,只羨慕那些知音者與我同道。 徘徊不定並非有所求,沉默不語也非因貧窮而傷感。

賞析

這首詩表達了詩人對人生無常和世俗的感慨。詩中,「衰發如素雪」形象地描繪了歲月的流逝,而「一往隨飄風」則隱喻了人生的無常和不可控。詩人在懷念過去的同時,也表達了對堅守原則和追求知音的執着。最後兩句「傍偟豈有求,寂默非傷窮」則顯示了詩人內心的堅定和超脫,即使面對世俗的誤解和孤獨,也不失爲一種精神的富足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和世俗的深刻洞察。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文