感舊行

元 · 劉詵

憶昔丙子宋祚變，天兵南來混九縣。舉家避兵竄山岩，道逢哨騎落髇箭。
倉皇奔匿道旁家，弓槊穰穰短牆見。當時脫命五步間，店叟焚香身手顫。
行投李家日已晡，張燈招魂具膳餔。老人攢眉論興廢，我時雖幼知艱虞。
又聞土兵在嶺外，肝腦滿地紅模糊。偷生度日四五載，短衫窄袖忘詩書。
聖朝右文庠序起，始復勉學思爲儒。兩家昏姻益稠密，冠蓋城闉相絡繹。
君家氣運如新春，我家貧賤如前日。卻從丙午哭盤淵，六月赤煒行青天。
歲當饑饉路蕭瑟，殣殍橫野無炊煙。陂灘悍激落青浪，草樹蒙翳號悲蟬。
天道一週如電掃，偶向山中事幽討。兵飢定息太平久，少壯丘墳童稚老。
溪流改徙棟宇多，短植參天修木槁。後生秀者來如雲，欲陳往事誰可論。
烹羔擊鮮醉賓客，東家西家邀款門。所嗟淫雨連十日，不得登覽徒清尊。
天留老眼儻不死，重來山水與子笑傲觀乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙子：指特定的年份，此處爲紀年。
• 祚變：指朝代的更替。
• 天兵：指元朝的軍隊。
• 九縣：泛指廣大地區。
• 哨騎：巡邏的騎兵。
• 髇箭：箭的一種，這裏指箭矢。
• 倉皇：慌張、匆忙的樣子。
• 弓槊：弓箭和長矛，泛指武器。
• 穰穰：衆多、紛亂的樣子。
• 攢眉：皺眉。
• 艱虞：艱難憂患。
• 土兵：地方武裝。
• 紅模糊：血跡模糊。
• 昏姻：婚姻。
• 城闉：城門。
• 赤煒：熾熱的陽光。
• 饑饉：饑荒。
• 殣殍：餓死的人。
• 蒙翳：遮蔽。
• 悲蟬：哀鳴的蟬。
• 幽討：隱居研究。
• 兵飢：戰亂和饑荒。
• 棟宇：房屋。
• 短植：矮小的植物。
• 參天：高聳入雲。
• 槁：枯萎。
• 秀者：優秀的人才。
• 烹羔擊鮮：烹飪羊肉和新鮮食物。
• 款門：拜訪門戶。
• 淫雨：連綿不斷的雨。
• 登覽：登高遠望。
• 笑傲：自在地笑談。
• 觀乾坤：觀察世界。

翻譯

回憶起丙子年，宋朝的命運發生了變化，元朝的軍隊南下，統一了九縣之地。我全家爲了躲避戰亂逃入山中，途中遇到了巡邏的騎兵，箭矢如雨。我們慌忙逃到路邊的一戶人家，只見短牆內武器紛亂。當時我僥倖逃脫，只差五步之遙，店主焚香，手顫抖着。我們投宿在李家，天色已晚，點燈招魂，準備晚餐。老人皺眉談論着興衰，我那時雖小，卻也知道艱難。又聽說地方武裝在嶺外，地上滿是血跡。偷生度日四五年，我已忘記詩書，穿着短衫窄袖。元朝重視文教，我開始努力學習，想要成爲儒者。兩家婚姻關係更加緊密，城門內外冠蓋絡繹。你家氣運如新春，我家依舊貧賤。從丙午年開始，我爲盤淵哭泣，六月的烈日高照。那年饑荒，路上蕭瑟，餓死的人橫屍遍野，沒有炊煙。溪流激盪，草木遮蔽，蟬聲悲鳴。天道輪迴，我偶然在山中隱居研究。戰亂和饑荒已定，太平久矣，少壯已逝，兒童已老。溪流改道，房屋多變，矮植參天，高木枯萎。後來的人才雲集，想要談論往事，卻無人可論。烹飪美食，醉倒賓客，東家西家紛紛邀請。可惜連綿十日的大雨，無法登高遠望，只能清酒相伴。如果老天留我一命，我願再次與山水相伴，笑傲觀乾坤。

賞析

這首作品回憶了作者在元朝初年的艱難歲月，以及後來的生活變遷。詩中通過對比戰亂與和平，貧賤與富貴，表達了對過去苦難的回憶和對未來美好生活的嚮往。作者在描述戰亂時的倉皇逃亡、饑荒時的淒涼景象，以及和平時期的學術追求和家庭幸福，展現了一個時代的變遷和個人命運的起伏。詩的結尾，作者表達了對未來的樂觀態度，希望能在太平盛世中與山水相伴，笑看世界。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對個人經歷的敘述，反映了元朝初年的社會狀況和人民的苦難。