遠煙

唐 · 處默

靄靄前山上，凝光滿薜蘿。
高風吹不盡，遠樹得偏多。
翠與晴雲合，輕將淑氣和。
正堪流野目，朱閣意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靄靄（ǎi ǎi）：形容雲霧密集的樣子。
• 薜蘿（bì luó）：一種植物，這裏泛指山中的藤蔓植物。
• 淑氣：溫和的氣息。
• 流野目：放眼遠望。
• 朱閣：紅色的樓閣，常指富貴人家的建築。

翻譯

雲霧密集地覆蓋在前山之上，陽光透過雲層，灑滿了山中的藤蔓。 高處的風吹不散這層層的雲霧，而遠處的樹木卻因此得到了更多的光照。 翠綠的山色與晴朗的雲彩交融，輕柔的氣息與溫和的天氣相得益彰。 正是適合放眼遠望的時刻，那紅色的樓閣中的人又會有怎樣的感受呢？

賞析

這首作品描繪了一幅山中晨景圖，通過「靄靄」、「凝光」等詞語，生動地表現了山中雲霧繚繞、陽光斑駁的景象。詩中「高風吹不盡，遠樹得偏多」巧妙地表達了風與光在山中的分佈，而「翠與晴雲合，輕將淑氣和」則進一步以色彩和氣息渲染了山中的寧靜與和諧。結尾的「正堪流野目，朱閣意如何」則引發讀者對遠處樓閣中人情感的遐想，增添了詩意的深度。