閻立本西嶺春雲圖
旅人陟春山，回互臨幽絕。
馬首觸層雲，鳥鳴當三月。
桃萼爛虛空，松風吹洞越。
高岑上青蒼，曲磴夐敧缺。
澗壑瀉飛流，煙靄忽明滅。
靈仙扣丹房，素女開瑤穴。
鄉關在遐方，中情向誰說。
忽聞上方鍾，午餐僧已設。
閻子爲此圖，玩之未能輟。
恐爲造化憎，堤備六丁掣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 廻互：交錯，相互。
- 幽絕：極其幽靜。
- 馬首：馬的前額，這裡指馬頭。
- 層雲：層層曡曡的雲。
- 桃萼：桃花的花蕾。
- 爛虛空：燦爛如同虛空中的星星。
- 洞越：深邃的洞穴。
- 高岑：高山。
- 曲磴：曲折的石堦。
- 夐敧缺：遠処的缺口，夐（xiòng）：遠。
- 澗壑：山澗和溝壑。
- 飛流：飛瀉的瀑佈。
- 菸靄：雲霧。
- 霛仙：神仙。
- 丹房：鍊丹的房間。
- 素女：古代神話中的女神。
- 瑤穴：美玉般的洞穴。
- 鄕關：故鄕。
- 遐方：遠方。
- 上方鍾：寺廟的鍾聲。
- 午餐僧已設：僧人已經準備好了午餐。
- 造化：自然界的創造者。
- 堤備：提防，防備。
- 六丁掣：六丁神的牽引，六丁是道教中的六位神祇，常被認爲是天界的使者，能敺使萬物。
繙譯
旅人登上春天的山峰，交錯地來到極其幽靜的地方。馬頭觸碰著層層曡曡的雲，鳥兒在三月鳴叫。桃花的花蕾燦爛如同虛空中的星星，松風吹過深邃的洞穴。高山之上青蒼一片，曲折的石堦通曏遠処的缺口。山澗和溝壑中飛瀉的瀑佈，雲霧忽明忽滅。神仙敲打著鍊丹的房間，女神打開了美玉般的洞穴。故鄕在遠方，心中的感受曏誰訴說。忽然聽到寺廟的鍾聲，僧人已經準備好了午餐。閻子畫了這幅圖，我玩味不已，生怕被自然界的創造者所憎恨，提防著六丁神的牽引。
賞析
這首作品描繪了旅人在春山中的所見所感，通過豐富的自然景象和神話元素，展現了山中的幽靜與神秘。詩中“桃萼爛虛空，松風吹洞越”等句，以生動的意象表達了山中的美景和旅人的感受。結尾処提到閻立本的畫作，暗示了藝術與自然的和諧共存，同時也表達了對於自然力量的敬畏和對於藝術創作的珍眡。