感寓九首
贈客黃金羈,勸客白玉卮。
昔我亦爲客,得此慨不辭。
小草戲其出,檳榔笑其飢。
相識何所無,所樂心相知。
平生數公子,腰下珊瑚枝。
冥冥或相隔,寤寐恍見之。
無絲繡平原,無金鑄鐘期。
秋風山陽笛,淚落不自持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃金羈(jī):用黃金裝飾的馬籠頭,這裏指貴重的禮物。
- 白玉卮(zhī):用白玉製成的酒杯,這裏指美酒。
- 小草戲其出:可能是指以小草爲戲,暗示生活的輕鬆與自在。
- 檳榔笑其飢:檳榔是一種可以食用的植物,這裏可能指以檳榔來解飢,也可能是比喻生活的簡單與滿足。
- 腰下珊瑚枝:珊瑚枝是一種珍貴的裝飾品,這裏指富貴人家的裝飾。
- 山陽笛:山陽,地名,笛聲可能指離別的哀愁。
翻譯
贈送給客人黃金裝飾的馬籠頭,勸客人喝白玉酒杯中的美酒。 我曾經也是客人,得到這些慷慨的禮物並不推辭。 以小草爲戲,自得其樂,用檳榔來解飢,笑對生活的簡單。 相識的人無處不在,但真正快樂的是心與心的相知。 平生結交的幾位公子,腰間佩戴着珊瑚枝,顯得富貴非凡。 雖然現實中可能相隔遙遠,但在夢中彷彿能相見。 沒有絲線可以繡出平原的美景,沒有金錢可以鑄造出鍾子期的知音。 秋風中傳來山陽的笛聲,離別的哀愁讓我淚流不止。
賞析
這首作品通過贈客的場景,表達了作者對友情的珍視和對離別的哀愁。詩中「黃金羈」、「白玉卮」等貴重物品的描繪,突顯了主人的慷慨和對友情的重視。而「小草戲其出,檳榔笑其飢」則展現了作者隨遇而安、知足常樂的生活態度。詩的最後,通過「山陽笛」的意象,深刻表達了離別時的無盡哀愁,情感真摯動人。