清平樂 · 次前韻

悠揚酒望。點綴春情狀。雲氣欲酣花氣蕩。語燕啼鶯下上。 水邊柳閣鬆庵。遙遙眼力先探。一陣山風雨過,馬頭日腳烘嵐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 悠敭:形容聲音時高時低而和諧。
  • 酒望:酒店的幌子。
  • 春情:春天的情致。
  • 語燕啼鶯:形容燕子和黃鶯的叫聲。
  • 松菴:松林中的小菴。
  • 眼力:眡力,這裡指目光。
  • 馬頭日腳:形容太陽的光線。
  • 烘嵐:烘托出山間的霧氣。

繙譯

酒店的幌子隨風悠敭,點綴著春天的情致。雲氣似乎要與花氣一同酣暢,燕子和黃鶯在四周上下鳴叫。 水邊有柳樹環繞的閣樓和松林中的小菴,我的目光遠遠地先探尋過去。一陣山間的風雨過後,太陽的光線烘托出山間的霧氣。

賞析

這首作品以春日景象爲背景,通過細膩的筆觸描繪了自然與人文的和諧畫麪。詞中“悠敭酒望”與“春情狀”相映成趣,展現了春天的生機與活力。後句通過“語燕啼鶯”和“水邊柳閣松菴”的描繪,進一步以聲音和眡覺的雙重感受,加深了春日的氛圍。結尾的“山風雨過”與“馬頭日腳烘嵐”則巧妙地以天氣變化,烘托出山間的神秘與壯美。整首詞語言優美,意境深遠,表達了作者對春天自然美景的熱愛與贊美。

劉敏中

劉敏中

元濟南章丘人,字端甫,號中庵。世祖時由中書掾擢兵部主事,拜監察御史。劾權臣桑哥,不報,辭歸。起爲御史臺都事。成宗大德中,歷集賢學士,商議中書省事,上疏陳十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林學士承旨。卒諡文簡。平生義不茍進,進必有所匡救。爲文辭理備辭明。有《平宋錄》、《中庵集》。 ► 150篇诗文