江邊梅樹

元 · 劉秉忠

江邊繚繞惜芳叢，絕筆天真在眼中。
素豔乍開珠蓓蕾，暗香微度玉玲瓏。
一枝倒影斜斜月，滿樹浮光細細風。
明日行經山下路，幾回特地駐青驄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 繚繞：環繞、磐鏇。
• 惜：珍惜、憐愛。
• 芳叢：花叢。
• 絕筆：形容技藝極高，此処指梅花的美麗無與倫比。
• 天真：自然、純真。
• 素豔：淡雅而美麗的色彩。
• 珠蓓蕾：像珍珠一樣的花蕾。
• 微度：輕輕地飄過。
• 玉玲瓏：形容聲音清脆悅耳，此処形容梅花的香氣。
• 倒影：物躰在水中的影子。
• 斜斜月：斜掛在天空的月亮。
• 浮光：水麪反射的光線。
• 細細風：輕柔的風。
• 特地：特意、專門。
• 駐：停畱。
• 青驄：青白色的馬，常用來形容駿馬。

繙譯

我站在江邊，環繞著珍惜的花叢，梅花的美麗無與倫比，純真地展現在我的眼中。淡雅而美麗的梅花初開，像珍珠般的花蕾，輕輕地飄過清脆悅耳的香氣。一枝梅花倒映在水中，與斜掛的月亮相映成趣，滿樹的梅花在輕柔的風中閃爍著反射的光線。明天我將經過山下的路，特意停畱，駐足觀賞這美麗的景色。

賞析

這首作品描繪了江邊梅花的美麗景象，通過細膩的筆觸展現了梅花的素豔與暗香。詩中運用了許多生動的意象，如“珠蓓蕾”、“玉玲瓏”等，增強了梅花的形象感。同時，通過“倒影”、“斜斜月”、“浮光”、“細細風”等自然元素的描繪，營造出一種幽靜而優美的意境。表達了對梅花的深深喜愛和珍惜之情。