六幺令 · 雲舍趙使君同賦

元 · 劉壎

曉來寒角，吹起愁相觸。亂雲黯淡江渚，疏柳雙鴉宿。錦瑟銀屏何處，花霧翻香曲。柔紅嬌綠。魂銷往夢，羞向孤梅說幽獨。
燕支曾印素袂，絳豔收殘馥。頻問訊，道新來悶損纖腰束。多謝芳心惓戀，羅結文鴛蹴。前歡誰卜。雲箋封蠟，就寄相思恨盈掬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六幺令：詞牌名，源自唐教坊曲。
• 雲舍：指雲中的居所，此處可能指趙使君的居所。
• 趙使君：趙姓的地方官，使君是對地方官的尊稱。
• 錦瑟：裝飾華美的瑟，瑟是古代的一種絃樂器。
• 銀屏：鑲銀的屏風，常用來形容居室的華麗。
• 花霧：形容花間的霧氣，朦朧而美麗。
• 柔紅嬌綠：形容色彩柔和而嬌豔。
• 燕支：即胭脂，古代女子化妝用的紅色顏料。
• 素袂：白色的衣袖。
• 絳豔：深紅色，鮮豔奪目。
• 悶損：因憂愁而消瘦。
• 纖腰束：形容女子腰肢纖細。
• 惓戀：深切的思念和留戀。
• 文鴛蹴：文鴛即繡有鴛鴦圖案的織物，蹴指輕輕觸碰。
• 雲箋封蠟：用雲紋紙封好，並加蓋蠟印，表示信件的正式和私密。
• 盈掬：滿手，形容情感豐富。

翻譯

清晨的寒角聲，吹起了心中的憂愁。亂雲在黯淡的江渚上飄蕩，疏落的柳樹上，兩隻烏鴉棲息。錦瑟和銀屏在哪裏，花間的霧氣中傳來翻動的香曲。色彩柔和嬌豔。夢魂中消逝的往事，羞於向孤獨的梅花訴說我的幽獨。 胭脂曾印在白色的衣袖上，深紅色的香氣已經消散。頻頻詢問，得知近來因憂愁而消瘦，腰肢更加纖細。多謝你深切的思念和留戀，繡有鴛鴦的織物輕輕觸碰。前歡誰能預知。用雲紋紙封好並加蓋蠟印的信件，寄去滿懷的相思之恨。

賞析

這首作品以清晨的寒角聲爲背景，描繪了一幅憂愁而美麗的畫面。詞中運用了豐富的意象，如「亂雲黯淡江渚」、「錦瑟銀屏」、「花霧翻香曲」等，營造出一種朦朧而富有詩意的氛圍。通過對「柔紅嬌綠」、「燕支曾印素袂」等細膩描繪，展現了女子嬌豔的容顏和深切的情感。結尾處的「雲箋封蠟，就寄相思恨盈掬」則表達了深深的相思之情和無法言說的幽獨之感。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了元代詞人劉壎高超的藝術造詣。