居士戀

元 · 李齊賢

鵲兒籬際噪花枝，蟢子牀頭引網絲。
餘美歸來應不遠，精神早已報人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 居士：在家修行的佛教徒。
• 鵲兒：喜鵲。
• 籬際：籬笆旁邊。
• 噪：鳴叫。
• 花枝：花朵和枝條。
• 蟢子：一種小蜘蛛。
• 牀頭：牀的旁邊。
• 引：拉，牽。
• 網絲：蜘蛛網。
• 餘美：指美好的事物或人。
• 歸來：返回。
• 應：應該。
• 不遠：不久，很快。
• 精神：這裏指預兆或跡象。
• 早已：已經。
• 報人知：告訴人們。

翻譯

喜鵲在籬笆旁的花枝上歡快地鳴叫，小蜘蛛在牀頭牽起細細的網絲。 美好的事物應該很快就會回來，它的跡象已經早早地告訴了人們。

賞析

這首作品通過描繪喜鵲鳴叫和蜘蛛結網的自然景象，寓意着好事將近。喜鵲和蜘蛛在傳統文化中常被視爲吉祥的象徵，詩人以此表達了對美好事物即將到來的期待和喜悅。詩中「精神早已報人知」一句，巧妙地運用了擬人手法，將無形的預兆賦予了生命，使其彷彿有了意識，主動向人們傳達喜訊，增添了詩意的神祕和生動。