遷葬畢還朝

· 李孟
綠暗丘園已暮春,還山堂上會鄉鄰。 明朝卻上燕南道,依舊征衫滿路塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遷葬:將棺木或遺骨從一個墓地遷移到另一個墓地。
  • :完成。
  • 還朝:返回朝廷或官府。
  • 綠暗:形容春天即將過去,樹葉茂密,顏色深沉。
  • 丘園:墓地。
  • 暮春:春末。
  • 還山堂:回到山中的居所。
  • 鄉鄰:同鄉的人。
  • 燕南道:地名,指燕京(今北京)以南的道路。
  • 征衫:旅行的衣服。
  • 滿路塵:形容旅途的艱辛,衣服上沾滿了塵土。

翻譯

春天即將結束,墓地的樹木鬱鬱蔥蔥,我回到山中的居所與同鄉的人相聚。 明天我將踏上燕京以南的道路,繼續我的旅程,衣服上依舊會沾滿塵土。

賞析

這首作品描繪了詩人完成遷葬後返回朝廷途中的情景。詩中「綠暗丘園已暮春」一句,既表達了時間的流逝,也暗示了生命的無常。後兩句則展現了詩人旅途的艱辛和對家鄉的眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家鄉和旅途的複雜情感。

李孟

李孟

元潞州上黨人,徙漢中,字道復,號秋谷。七歲能文,博學強記,通貫經史。世祖時累薦不就。成宗大德初,侍仁宗於宮中,日陳善言正道,多所進益。武宗之立,孟有策畫功。仁宗嗣立,拜中書平章政事,力以國事爲己任。以宋儒及許衡從祀孔廟,行科舉取士之制。英宗即位,爲鐵木迭兒誣謗,降授侍講學士。孟宇量閎廓,材略過人,三入中書,民間利益,知無不言,士無貴賤,賢者進拔。爲文有奇氣。卒諡文忠。有《秋谷集》。 ► 10篇诗文

李孟的其他作品