(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杲杲(gǎo gǎo):形容陽光明亮。
- 浣紗女:洗衣服的女子。
- 歲晏:年末,歲末。
- 陶唐風:指古代陶唐氏的風俗,這裏泛指古代的風俗。
翻譯
秋天的陽光明亮照耀,我獨自一人在乾涸的溪邊行走。 那裏有許多洗衣服的女子,趁着這清爽還未寒冷的時節。 她們相互交談,互相鼓勵,因爲年末霜雪將會頻繁降臨。 誰說古代陶唐氏的風俗已經遠去,不可復返。
賞析
這首詩描繪了一個秋日景象,通過對比陽光明媚與溪水乾涸,以及浣紗女子的勤勞與對未來的擔憂,表達了時光流轉、風俗變遷的感慨。詩中「杲杲」形容陽光,生動形象;「浣紗女」與「歲晏霜雪繁」則展現了生活的艱辛和對未來的預感。結尾的「陶唐風,遠矣不可還」則是對古代風俗的懷念,以及對現代變遷的無奈接受。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。