懷張自南

元 · 李士瞻

每當同拜仍同事，何獨君今使秣陵。
寇折底煩韓吏部，作書那數李陽冰。
新詩我謂參軍比，短貌人呼主簿朋。
試看明年降虜策，定期六月見南鵬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古縣名，今南京市。
• 寇折：指敵人的挫敗。
• 韓吏部：指韓愈，唐代文學家，曾任吏部侍郎。
• 李陽冰：唐代書法家，尤以篆書著稱。
• 參軍：古代官職，此處可能指詩人的職位或身份。
• 主簿：古代官職，負責文書工作。
• 降虜策：指對付敵人的策略。
• 南鵬：指南方的鵬鳥，比喻遠大的志向或前程。

翻譯

每當與你一同拜會並共事，爲何如今只有你獨自前往秣陵。 敵人的挫敗需要像韓愈那樣的才子來應對，書寫信件的能力也不亞於李陽冰。 我的新詩可與參軍相比，而你的形象則被人們比作主簿的朋友。 試着看看明年對付敵人的策略，定能在六月見到南方的鵬鳥，預示着遠大的前程。

賞析

這首詩是李士瞻懷念友人張自南的作品，通過對比自己和友人的才能與境遇，表達了對友人遠行的不捨和對未來的美好祝願。詩中運用了韓愈和李陽冰的典故，展現了詩人對友人才華的讚賞。結尾以南鵬爲喻，寄託了對友人前程的美好期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。