題平陽彭氏雲鬆亭
彭孝子，情何悲，中心一念人誰知。白日思親中夜隨，夢中猶欲笞其兒。
兒啼不勝親抱之，遽爾一見尋別離，覺後但覺心歔欷。
心歔欷，亦何有，朝見鵬山之雲自往來，暮見梅原之鬆鬱巍巍。
從問爾，山中雲，恐親心所怡。又復爾，雲中鬆，恐是吾親手自移。
今雖不見吾親顏色，幸得睹此爲我永慕之容媒。
鬆常青青雲楚楚，雲不能言兮鬆不能語。彭孝子，有衣弗君著，有杯弗君舉。
見君之容，聞君之音心已苦。相遊亭上暮即歸，歸來惟有睡與癡。
彭孝子，忠心一念人誰知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 笞 (chī)：鞭打。
- 歔欷 (xū xī)：哀嘆抽泣聲。
- 楚楚：鮮明整潔的樣子。
- 永慕：永遠懷念。
- 容媒：形象的媒介。
翻譯
彭孝子，你的情感多麼悲傷，內心深處的思念有誰知曉。白天思念親人，夜晚夢中也跟隨，甚至在夢中還想要鞭打自己的兒子。 兒子哭泣不止，親人抱着他，突然相見卻又匆匆別離，醒來後只覺得心中充滿哀嘆。 心中哀嘆，又有什麼用，白天看到鵬山的雲自由來去，夜晚看到梅原的松樹鬱鬱蔥蔥。 我問你，山中的雲，恐怕是親人心中所喜愛的吧。我又問，雲中的鬆，恐怕是親手移植的吧。 現在雖然見不到親人的面容，幸好能看到這些爲我永遠懷念的形象媒介。 松樹常青，雲彩鮮明，雲不能言語，鬆也不能說話。彭孝子，有衣服你不穿，有杯子你不舉。 看到你的容顏，聽到你的聲音，心中已經感到痛苦。一起在亭上游走，傍晚就回去，回來後只有沉睡與癡迷。 彭孝子，你的忠心一念有誰知曉。
賞析
這首作品深情地描繪了彭孝子對親人的深切思念和無盡的哀傷。通過夢境與現實的交織，表達了孝子對親人的日夜思念，以及醒來後的無盡哀嘆。詩中運用自然景物——鵬山的雲和梅原的鬆，作爲孝子心中永恆懷念的象徵，增強了情感的表達。結尾處，詩人對彭孝子的忠心和深情表示了深深的同情和理解，展現了孝子內心的孤獨與苦楚。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首感人至深的孝子吟。