十月十八日喜風順而作

心緘未上神先啓,風馬神輿瞬息回。 似向藍關逢驛使,直從閬苑去天台。 潮寬新水毋煩算,路入閶州不用裁。 金石相孚應未爽,會將功德報燕臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 心緘(jiān):心中默唸,指內心的祈禱或願望。
  • 風馬神輿:比喻風勢迅速,如同神馬和神車一樣。
  • 藍關:地名,位於今陝西省藍田縣,古時爲交通要道。
  • 驛使:古代傳遞公文或信件的使者。
  • 閬苑(làng yuàn):傳說中的仙境,常用來比喻美好的地方。
  • 天台:山名,位於今浙江省天台縣,也是道教名山,常與仙境聯繫在一起。
  • 閶州:地名,具體位置不詳,可能指某個古代州郡。
  • 金石相孚:金石,指金屬和石頭,比喻堅固不變;相孚,相互信任。這裏指堅定的信念或承諾。
  • 燕臺:指燕京,即今北京,古代常用來指代朝廷或皇帝。

翻譯

心中的祈禱還未完全表達,神明似乎已經先行響應,風勢迅速如同神馬神車一般瞬間返回。 彷彿在藍關遇到了傳遞消息的驛使,直接從仙境閬苑前往天台山。 潮水退去,新水涌入無需計算,道路直達閶州,無需規劃。 堅定的信念和承諾應當不會落空,將會以功德回報朝廷。

賞析

這首作品表達了詩人對順風順水的喜悅之情,以及對未來美好願景的期待。詩中運用了豐富的意象,如「風馬神輿」、「藍關」、「閬苑」、「天台」等,構建了一個超脫塵世的仙境畫面,體現了詩人對理想境界的嚮往。同時,通過「金石相孚」和「報燕臺」的表達,詩人展現了對堅定信念和承諾的重視,以及對朝廷的忠誠和報效之志。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人積極向上的情感和對未來的美好憧憬。

李士瞻

元南陽新野人,徙漢陽,字彥聞。順帝至正十一年進士。闢中書右司掾歷吏、戶二部侍郎。累拜樞密副使。條上二十事,帝嘉納,遷參知政事。仕至翰林學士承旨,封楚國公。有《經濟文集》。 ► 63篇诗文