責風伯
吾聞六卿之官天子吏，天之四時同一揆。天上五命各有司，一或幹之比僣擬。
孟冬初來將兩旬，玄冥行天祝融死。日張土囊公怒號，風伯爲朋海若曹。
人言南風多不競，是何於我相炰炰。排山之浪如銀闕，打我船頭行不得。
鷁首驚飛莫敢前，鴟夷鼓吻常嘖嘖。船頭呻吟船尾病，此去東夷垂欲近。
未聞今日薪水貴如金，當年五百童男一去無音信。
一時聞者皆快然，便欲騎鯨飛上天。但恐爾輩是凡骨，天高路遠難攀緣。
天子命我使國土，職方禹貢尤修阻。爾聞天子遣使來，神胡爲乎弗相與。
使者觀風古有命，未聞遍到天之涯。是行恐是上帝意，欲令八荒四海知屬天王家。
昨宵夢睹玉皇敕，下檄五丁追退鷁。即今天子聖且仁，爾爲風伯何不爲臣敢爲逆。
北陰之府是酆都，不比人間官府但模糊。盡將厲鬼磔裂爲萬塊，雖有口耳空揶揄。
尚書有云不逢上帝怒汝，若有常送使者到閩去。
去天萬里閩最遙，閩人日望使者軺。爾其欽承厥命勿有替我將，領子明年俱來朝，慎莫效尤國鴟梟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 六卿：古代官職，指天子的六位高級官員。
- 一揆：一致，統一。
- 五命：古代指天子的五種命令。
- 僣擬：超越本分，不恰當的模仿。
- 玄冥：指冬季，也指北方的神。
- 祝融：古代火神。
- 土囊：古代用於祭祀的土製器具。
- 海若：海神。
- 炰炰：形容風聲。
- 銀闕：形容波浪如銀色的宮闕。
- 鷁首：古代船頭裝飾，形似鷁鳥。
- 鴟夷：古代傳說中的怪物。
- 東夷：古代對東方民族的稱呼。
- 五百童男：指秦始皇派徐福帶五百童男童女去尋找長生不老藥的故事。
- 騎鯨：比喻仙遊。
- 職方：古代官職，負責地理和邊防。
- 禹貢：古代地理書。
- 酆都：古代傳說中的陰間都城。
- 磔裂：古代的一種酷刑，將人肢解。
- 揶揄：嘲笑，戲弄。
- 閩：指福建。
- 軺：古代的一種輕便馬車。
- 效尤：模仿壞的行爲。
- 國鴟梟：比喻國家的惡人。
翻譯
我聽說六卿是天子的官員，天有四季，統一管理。天上的五命各有其司，一旦干涉，便是不恰當的模仿。 初冬已過將近二十天，玄冥掌控着天空，祝融已死。土囊公怒號，風伯與海神爲伴。 人們說南風多不強勁，爲何對我如此狂暴。排山倒海的波浪如銀色的宮闕，打在我的船頭，使船難以前行。 船頭的鷁首驚飛不敢前進，鴟夷張口咆哮。船頭呻吟，船尾病痛，此去東夷即將接近。 未曾聽說今日的柴火和水如此珍貴，當年五百童男一去不復返。 一時聽到這些的人都很高興，便想騎鯨飛上天。但恐怕你們是凡骨，天高路遠難以攀登。 天子命我出使國土，職方和禹貢尤其艱難。你們聽說天子派遣使者來，神爲何不幫助。 使者觀察風俗古已有命，未曾聽說能到天之涯。這次行動恐怕是上帝的意志，要讓八荒四海知道屬於天王家。 昨夜夢見玉皇的命令，下令五丁追趕退鷁。即今天子聖明仁慈，你爲風伯，爲何不臣服，敢爲逆。 北陰之府是酆都，不比人間官府模糊。將厲鬼肢解爲萬塊，雖有口耳卻空嘲笑。 尚書有云，不逢上帝怒汝，若有常送使者到閩去。 去天萬里閩最遙遠，閩人日望使者車。你應遵守命令，不要放棄，我將帶領你明年一同來朝，慎莫效仿國家的惡人。
賞析
這首作品通過豐富的神話元素和生動的自然景象，描繪了天子使者在出使途中的艱險與挑戰。詩中，風伯與海神的對抗，以及使者面對自然力量的無奈，反映了人類在自然面前的渺小。同時，詩中也體現了對天子權威的尊崇和對使命的忠誠。通過對神話傳說的引用和對自然景象的描繪，詩人表達了對天命的敬畏和對使命的堅定。