(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屹立:高聳挺立。
- 仞:古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 緣回:沿着曲折的路徑。
- 八百盤:形容山路曲折多彎。
- 藤蘿:一種攀緣植物。
- 苔蘚:生長在陰溼地方的綠色植物。
- 碑殘:殘破的石碑。
- 龍髯:龍的鬍鬚,這裏比喻山中的古樹枝條。
- 鶴睡寒:形容山中幽靜,鶴在寒冷中安睡。
- 茲山:這座山。
- 招隱:召喚隱士。
- 掛吾冠:摘下官帽,意指辭官歸隱。
翻譯
高聳挺立,直插雲霄四千仞,沿着曲折的山路八百盤。 藤蘿纏繞,孤寺隱現,苔蘚覆蓋,殘破的石碑靜靜立。 風急切,彷彿龍鬚斷裂,雲深處,鶴在寒冷中安睡。 這座山,足以召喚隱士,我也願意摘下官帽,歸隱於此。
賞析
這首作品描繪了黃山高峻幽深的景象,通過「屹立四千仞」、「緣回八百盤」等句展現了山的高大與路的曲折。詩中「藤蘿孤寺」、「苔蘚一碑殘」等意象,營造出一種古老而神祕的氛圍。後兩句「茲山可招隱,吾亦掛吾冠」表達了詩人對隱逸生活的嚮往,願意放棄世俗的官職,歸隱山林,與自然和諧共處。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的渴望。