(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簇簇:形容花朵繁密的樣子。
- 霏霏:形容花瓣飄落的樣子。
- 委地紅:指落花堆積在地上的紅色。
- 闌干:欄杆。
- 不解:無法。
- 隔:阻擋。
- 狂風:猛烈的風。
- 尋芳:尋找芳香,指賞花。
- 餘春:殘留的春意。
翻譯
繁密的花朵輕輕飄落,紅豔豔地堆積在地上,欄杆也無法阻擋狂風的肆虐。 不要說現在尋找芳香已經太晚,殘留的春意依然在綠樹中留存。
賞析
這首詩描繪了春日落花的景象,通過「簇簇霏霏委地紅」生動地表現了花瓣飄落的美麗與哀愁。詩中「闌干不解隔狂風」一句,既表達了自然力量的無情,也隱喻了人生中的無奈。後兩句則轉爲勸慰,告訴人們即使春光已逝,仍有綠樹中的餘春值得珍惜,體現了詩人對美好事物的留戀和對生活的積極態度。