古詩二首
美人青雲端，望之不得親。
贈我一端綺，珍重同南金。
上有連理枝，間以雙飛禽。
裁衣以被服，報之綠綺琴。
衣以結綢繆，琴以酬知音。
文采豈不貴，尚絅思自珍。
雖敝不忍棄，感子同一心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端綺：精美的絲織品。
- 南金：南方出產的銅，比喻寶貴的人才。
- 連理枝：兩棵樹的枝條連生在一起，比喻恩愛夫妻。
- 雙飛禽：成對的鳥兒，常用來象徵恩愛。
- 綠綺琴：古代名琴，這裏指珍貴的禮物。
- 綢繆：緊密纏縛，比喻情意深厚。
- 尚絅：尚且隱藏，指不輕易顯露。
- 尚絅思自珍：雖然外表樸素，但內心珍視。
翻譯
美人高高在上，遙望卻無法親近。 她贈我一匹精美的絲織品，珍貴如同南方的金子。 上面繡着連理的樹枝，間雜着成對的飛鳥。 我裁製成衣裳穿上，以綠綺琴作爲回贈。 衣裳緊密纏繞身體，琴聲回報知音。 文采雖顯貴重，但更珍視內心的樸素。 即使破舊也不忍丟棄，感激你我心意相通。
賞析
這首詩通過贈物與回贈的描寫，表達了詩人對遠方美人的思念與珍視。詩中「端綺」與「南金」的比喻，突顯了禮物的珍貴與美人的高貴。連理枝與雙飛禽的意象，象徵着詩人對美好愛情的嚮往。最後，詩人通過「雖敝不忍棄」表達了對這份情感的堅守與珍視，體現了深沉而真摯的情感。