首夏讀康樂詩有感

元 · 汪澤民

改序忻幽景，夏綠蔭閒軒。
慕謝閱篇翰，清心絕囂煩。
中有帆海作，採真遂孤鶱。
既感魯連志，亦著任公言。
明哲古所尚，用舍道俱存。
臨川乃逃逸，惻愴不可論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 改序：指季節更替。
• 忻：喜悅。
• 幽景：幽靜的景色。
• 夏綠：夏天的綠色。
• 蔭：樹蔭。
• 閒軒：安靜的軒廊。
• 慕謝：仰慕謝靈運。
• 篇翰：詩文。
• 清心：使心靈清淨。
• 絕囂煩：遠離喧囂和煩惱。
• 帆海作：指謝靈運的詩作《帆海》。
• 採真：追求真理。
• 孤鶱（xiān）：獨自飛翔。
• 魯連志：指魯仲連的志向，即不屈不撓的精神。
• 任公言：指任公的言論，即直言不諱。
• 明哲：明智。
• 用舍：取捨。
• 臨川：指謝靈運，因其曾任臨川內史。
• 逃逸：逃避現實。
• 惻愴（cè chuàng）：悲傷。

翻譯

隨着季節的更替，我欣喜地欣賞着幽靜的景色，夏日的綠色爲安靜的軒廊帶來了蔭涼。我仰慕謝靈運的詩文，讀來使我的心靈清淨，遠離了喧囂和煩惱。他的《帆海》詩作表達了對真理的追求，獨自飛翔的精神。我既感受到了魯仲連那種不屈不撓的志向，也聽到了任公那種直言不諱的言論。明智的選擇自古以來就受到推崇，無論取捨，道理都是共存的。然而，謝靈運選擇逃避現實，這種悲傷的情感讓人難以言說。

賞析

這首作品通過對夏日景色的描繪和對謝靈運詩文的讚美，表達了作者對清靜生活的嚮往和對高尚情操的追求。詩中「改序忻幽景，夏綠蔭閒軒」以季節的變換引出對自然美景的欣賞，而「慕謝閱篇翰，清心絕囂煩」則展現了作者對謝靈運詩文的熱愛及其帶來的心靈淨化。後文通過對「魯連志」和「任公言」的提及，進一步強調了作者對堅定志向和直言不諱的推崇。最後，對謝靈運「逃逸」行爲的感慨，則透露出作者對現實逃避的無奈與悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，體現了元代文人對理想生活的嚮往和對現實困境的深刻反思。