還途居庸關中即事

元 · 周伯琦

飛泉噴雪溼徵袍，陟降馳驅不任勞。
石齧馬蹄山路澀，風摶雕影午天高。
農場納稼收成早，僧舍懸崖構締牢。
天府輿圖稱第一，金湯更用數函褒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟降（zhì jiàng）：升降，上下山。
• 馳驅：快速奔跑。
• 石齧（shí niè）：石頭咬，形容山路崎嶇。
• 摶（tuán）：旋轉，這裏指風吹。
• 雕影：鷹的影子。
• 納稼：收穫莊稼。
• 構締：建造，構築。
• 金湯：堅固的防禦工事。
• 函褒：書信中的讚美。

翻譯

飛濺的泉水噴灑如雪，溼透了我的徵袍， 我在山路上上下下，快速奔跑不覺勞累。 崎嶇的山路石頭咬着馬蹄， 午間高空中，風旋轉着鷹的影子。 農場上早早地收穫了莊稼， 僧舍建在懸崖上，結構堅固。 天府之國的地圖被譽爲第一， 堅固的防禦工事更是得到了書信中的讚美。

賞析

這首作品描繪了作者在居庸關中的旅途景象，通過生動的自然描寫和細膩的情感表達，展現了旅途的艱辛與壯美。詩中「飛泉噴雪」與「石齧馬蹄」等意象，形象地描繪了山路的險峻和自然景觀的壯麗。同時，通過對農場豐收和僧舍堅固的描寫，反映了當地生活的寧靜與安定。最後，對天府之國的讚美，體現了作者對這片土地的深厚情感和對其堅固防禦的認可。