次韻宋顯夫學士馬上偶成

元 · 周伯琦

西望高榆夾岸垂，行人六月着綿衣。
苑沙飽雨晴含溼，露草迎陽曉散輝。
華闕中天當北極，穹廬千帳列重圍。
玉堂仙伯消長日，佳句盈囊發漸稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 苑沙：指皇家園林中的沙地。
• 穹廬：古代遊牧民族居住的氈帳，這裏指蒙古包。
• 玉堂仙伯：對宋顯夫的美稱，意指其如仙人般高潔，居住在玉堂（翰林院的別稱）之中。

翻譯

西望高大的榆樹夾岸垂下枝條，六月的行人卻穿着綿衣。 皇家園林中的沙地飽受雨水，晴天時顯得溼潤，露水沾溼的草地在晨光中散發着光輝。 華麗的宮闕高聳入雲，正對着北極星，周圍是排列成重重包圍的蒙古包。 宋顯夫這位玉堂中的仙人，消磨着漫長的日子，佳句裝滿了囊中，但創作的詩句卻漸漸稀少。

賞析

這首作品描繪了夏日皇家園林的景色，通過「高榆夾岸垂」、「苑沙飽雨」、「露草迎陽」等意象，生動地展現了自然之美。詩中「華闕中天」與「穹廬千帳」形成對比，既展現了皇家的莊嚴，又體現了遊牧民族的生活特色。結尾處對宋顯夫的讚美，既表達了對友人才華的認可，也透露出對其創作日漸稀少的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。