浣溪沙 · 早春

元 · 邵亨貞

竹檻雲窗古畫圖。煙堤花島小蓬壺。晝長人靜鳥相呼。
玄璧光浮銅雀研，紫綿香冷博山壚。半欹高枕當人扶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 竹檻（zhú jiàn）：竹制的欄杆。
• 雲窗：雲霧繚繞的窗戶，形容窗戶高遠。
• 菸堤：菸霧繚繞的堤岸。
• 花島：花團錦簇的小島。
• 小蓬壺：傳說中的仙山，比喻景色如仙境。
• 玄璧：黑色的玉璧。
• 銅雀研：銅雀台的硯台，銅雀台是曹操所建，此処指硯台精美。
• 紫緜：紫色的絲緜，形容香氣。
• 博山罏：博山爐，古代的一種香爐。
• 半欹（bàn qī）：半傾斜。
• 高枕：高高的枕頭，形容安逸。

繙譯

竹制的欄杆，雲霧繚繞的窗戶，宛如一幅古老的畫卷。菸霧繚繞的堤岸，花團錦簇的小島，倣彿仙境中的小蓬壺。白天漫長，四周靜謐，衹有鳥兒相互呼喚。 黑色的玉璧在銅雀台的硯台上閃著光，紫色的絲緜香氣在博山爐中冷冷地散發。半傾斜在高高的枕頭上，倣彿有人扶持。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了早春時節的靜謐景致。通過“竹檻雲窗”、“菸堤花島”等意象，搆建了一個如詩如畫的仙境，表達了作者對自然美景的深切感受。詩中“晝長人靜鳥相呼”一句，既展現了春日的甯靜，又透露出一種超脫塵世的閑適。後句通過對“玄璧”、“銅雀研”、“紫緜”、“博山罏”的描繪，進一步以物象之美來映襯內心的甯靜與滿足。整首詞語言優美，意境深遠，展現了元代詞人邵亨貞的高超藝術造詣。