遊雲門寺

洋嶼江頭雲門寺,夤緣石磴上青天。 鄭家祠堂如一日,梵王宮殿經千年。 鯨音發響嘯山鬼,荔子磨丹供別筵。 政恐蒼生渴霖雨,漫將詩句破蠻煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洋嶼:地名,指江邊的島嶼。
  • 夤緣:攀緣,沿着。
  • 石磴:石階。
  • 鄭家祠堂:鄭氏家族的宗祠。
  • 梵王宮殿:指佛教寺廟。
  • 鯨音:指寺廟中的鐘聲。
  • 荔子磨丹:指用荔枝製成的紅色食品。
  • 別筵:告別宴席。
  • 蒼生:百姓。
  • 渴霖雨:渴望及時雨。
  • 漫將詩句:隨意寫下詩句。
  • 破蠻煙:驅散邊遠地區的戰亂或苦難。

翻譯

在洋嶼江頭的雲門寺,我沿着石階攀登,彷彿要登上青天。鄭家的祠堂似乎永遠不變,而寺廟則歷經千年。寺廟的鐘聲響起,迴盪在山谷中,荔枝製成的紅色食品供奉在告別宴席上。我擔心百姓渴望及時雨,隨意寫下這些詩句,希望能驅散邊遠地區的戰亂或苦難。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷雲門寺的所見所感。詩中,「夤緣石磴上青天」形象地表達了攀登的艱辛與高遠,而「鄭家祠堂如一日,梵王宮殿經千年」則通過對比,突顯了家族與宗教建築的不同命運。後兩句則抒發了詩人對百姓疾苦的關切,以及希望通過詩歌來祈願和平的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對社會現實的深刻關懷。

李士瞻

元南陽新野人,徙漢陽,字彥聞。順帝至正十一年進士。闢中書右司掾歷吏、戶二部侍郎。累拜樞密副使。條上二十事,帝嘉納,遷參知政事。仕至翰林學士承旨,封楚國公。有《經濟文集》。 ► 63篇诗文