紀行詩

山行三百里,馬上不知疲。 溪澗淙淙急,峯巒矗矗奇。 雲寒蓬島曉,雪霽會稽時。 風物無過此,清緣有夙期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淙淙 (cóng cóng):形容水流聲。
  • 矗矗 (chù chù):形容山峯高聳直立的樣子。
  • (jì):雨雪停止,天氣放晴。
  • 會稽 (Kuài Jī):地名,今浙江紹興一帶。
  • 夙期 (sù qī):早有的約定或期望。

翻譯

騎馬行進三百里山路,卻絲毫不感到疲倦。 溪澗水聲急促,山峯高聳奇特。 寒雲籠罩下的蓬島在清晨顯得格外冷清, 雪後放晴的會稽景色更是美不勝收。 這裏的風景無與倫比, 我與這片清幽之地早有宿命般的約定。

賞析

這首作品描繪了作者騎馬穿越山林的所見所感。詩中,「山行三百里,馬上不知疲」展現了作者對旅途的享受和對自然的親近。「溪澗淙淙急,峯巒矗矗奇」生動描繪了山間的自然景觀,水聲與山勢相映成趣。後兩句通過對「蓬島」和「會稽」的描繪,進一步以地域特色來豐富詩意。結尾的「風物無過此,清緣有夙期」則表達了作者對這片風景的深厚情感和宿命感,體現了人與自然和諧共生的美好願景。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文