師子林即景六首

元 · 惟則

斜梅勢壓石闌干，花似垂頭照影看。
白晝雲陰天欲雪，半池星斗逼人寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 師子林：即獅子林，蘇州四大名園之一，以假山著稱。
• 惟則：元代僧人，詩人。
• 闌干：欄杆。
• 逼人：使人感到壓迫或強烈的感受。

翻譯

斜斜的梅花姿態壓過了石欄杆，花朵彷彿低垂着頭，在水中照影自賞。 白天雲層陰沉，天空似乎即將下雪，半池塘的水面上星光閃爍，讓人感到寒意逼人。

賞析

這首作品描繪了師子林中冬日的景象，通過梅花的姿態和天空的陰沉，傳達出一種靜謐而寒冷的氛圍。詩中「斜梅勢壓石闌干」一句，既展現了梅花的傲骨，又暗示了冬日的嚴寒。後兩句「白晝雲陰天欲雪，半池星斗逼人寒」則進一步加深了這種寒冷的感覺，星斗在池塘中的倒影，不僅增添了詩意，也強化了寒冷的氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然景色的深刻感受。