送朱景明從王廉使之山東

元 · 乃賢

繡衣玉節鎮青沂，佳士聯鑣出帝畿。
天祿最憐劉向苦，會稽深望買臣歸。
御溝水落魴魚上，官柳春回燕子飛。
鈴閣日長文字簡，定將玉麈對君揮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繡衣玉節：指華麗的衣飾和玉製的符節，這裏用來形容官員的裝束。
• 青沂：指山東省的青州和沂州，這裏泛指山東地區。
• 佳士：指有才華的人。
• 聯鑣：指並駕齊驅，比喻同行。
• 帝畿：指京城及其周邊地區。
• 天祿：指天賜的福祿，這裏比喻朝廷的恩寵。
• 劉向：西漢著名學者，這裏用來比喻朱景明。
• 會稽：地名，今浙江省紹興市，這裏用來比喻山東。
• 買臣：指西漢名臣朱買臣，這裏用來比喻朱景明。
• 御溝：指皇宮中的水溝。
• 魴魚：一種淡水魚，這裏用來比喻朱景明。
• 官柳：指官府種植的柳樹。
• 鈴閣：指官署中的樓閣。
• 玉麈：指用玉製成的麈尾，古代文人雅士用來拂塵的器具，這裏比喻文人的雅緻。

翻譯

華麗的衣飾和玉製的符節鎮守着青州和沂州，才華橫溢的人並駕齊驅離開京城。 朝廷最憐惜像劉向那樣苦讀的人，深望像買臣那樣的人歸來。 皇宮水溝中的魴魚隨着水位下降而上溯，官府的柳樹春回時燕子飛舞。 官署中的樓閣日長文字簡，定將用玉麈與你共揮。

賞析

這首詩是乃賢送別朱景明前往山東任職的作品，通過描繪華麗的官員裝束和才華橫溢的同行，表達了對朱景明的讚美和期望。詩中運用了劉向和買臣的典故，暗示朱景明將會有所作爲。後兩句通過對自然景象的描繪，進一步以景抒情，表達了對朱景明未來的美好祝願。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對友人的深情厚意。