湖光山色樓聯句

元 · 顧瑛

樓倚清秋爽氣高，眼明百里見纖毫。
風行綠野翻清浪，雨到青林起暮濤。
幾樹好花開別岸，一雙飛鳥趁輕舠。
龍門今日婁江去，會有新詩寄我曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 纖毫：極其細微的事物。
• 青林：青翠的樹林。
• 暮濤：傍晚時的波濤。
• 輕舠：小船。
• 龍門：地名，這裏指婁江的龍門。
• 婁江：江名，具體位置不詳。
• 我曹：我們。

翻譯

樓閣倚靠着清秋，爽朗的氣息高遠，一眼望去百里之外的細微事物都清晰可見。 風在綠色的田野上翻起清澈的波浪，雨落到青翠的樹林中激起傍晚的波濤。 幾樹美麗的花開在對岸，一雙飛鳥追逐着輕快的小船。 今天我將從龍門前往婁江，期待會有新的詩篇寄給我們。

賞析

這首作品描繪了秋日樓閣上的遠眺景象，通過「風行綠野」、「雨到青林」等自然景象的生動描繪，展現了秋日的清新與壯闊。詩中「眼明百里見纖毫」一句，既表現了視野的開闊，也隱喻了心境的澄明。結尾期待友人的新詩，增添了詩意的期待與交流的溫馨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。