宿藍田山口奉寄沈員外

山暝飛羣鳥,川長泛四鄰。 煙歸河畔草,月照渡頭人。 朋友懷東道,鄉關戀北辰。 去留無所適,岐路獨迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山暝(míng):山中的黃昏。
  • 川長:河流漫長。
  • :漂流。
  • 四鄰:四周的鄰居,這裏指河岸四周的景物。
  • 煙歸:煙霧歸於。
  • 河畔(pàn):河邊。
  • 渡頭:渡口。
  • 東道:東方的道路,這裏指朋友所在的方向。
  • 鄉關:家鄉。
  • 北辰:北極星,這裏比喻家鄉的方向。
  • 岐路:分岔的道路。
  • 迷津:迷失方向。

翻譯

山中的黃昏,羣鳥飛翔,河流漫長,四周景物漂流。 煙霧歸於河邊的草地,月光照在渡口的人身上。 朋友們懷念東方的道路,我則眷戀着家鄉的方向。 無論是離去還是留下,都無所適從,獨自在分岔的路上迷失了方向。

賞析

這首詩描繪了詩人在藍田山口夜晚的孤獨與迷茫。通過「山暝飛羣鳥」和「川長泛四鄰」的描繪,展現了自然的寧靜與遼闊,而「煙歸河畔草,月照渡頭人」則進一步以煙霧和月光爲背景,加深了夜晚的幽靜和詩人的孤獨感。後兩句表達了詩人在朋友與家鄉之間的糾結,以及在人生道路上的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生方向的深刻思考。

于良史

唐人。生卒年、籍貫皆不詳。約於唐玄宗天寶末入仕,唐代宗大歷中官監察御史。唐德宗貞元四年(公元788年)至十六年間爲徐泗節度使張建封從事。良史工詩,高仲武《中興間氣集》評曰:「侍御詩清雅,工於形似。如『風兼殘雪起,河帶斷水流』,吟之未終,皎然在目。」《全唐詩》存詩七首。事跡散見《中興間氣集·卷上》、《大唐傳載》、《唐詩紀事·卷四十三》。 ► 7篇诗文