(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長幹:地名,在今南京市秦淮河以南,是古代南京的一個里巷。
- 斜路:斜向的小路。
- 近浦:靠近水邊的地方。
- 兒家:古代女子自稱其家。
- 浣紗:洗衣服。
翻譯
在長幹裏斜路的北邊,靠近水邊的地方就是我家。 我懷着心意來拜訪你,明天我將出去洗衣服。
賞析
這首作品描繪了一位女子對心儀之人的思念與期待。詩中「長幹斜路北,近浦是兒家」交代了女子的居住環境,而「有意來相訪,明朝出浣紗」則表達了女子對男子的深情和即將見面的喜悅。整首詩語言簡練,意境清新,展現了唐代江南女子的溫婉與多情。