戲贈姚侍御

繁霜曉幕鳴柏烏,待子獸炭然金爐。重門啓鎖紫髯鬍,新披驄馬隴西駒。 頭戴獬豸急晨趨,明光殿前見天子,今日應彈佞倖夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繁霜:濃霜。
  • 曉幕:清晨的帷幕,指黎明時分。
  • 鳴柏烏:柏樹上的烏鴉鳴叫。
  • 待子:等待你。
  • 獸炭:用獸骨製成的炭,古代用於取暖或烹飪。
  • :同「燃」,燃燒。
  • 金爐:金屬製成的香爐。
  • 重門:多重的門。
  • 啓鎖:打開鎖。
  • 紫髯鬍:紫色的鬍鬚,形容胡人的特徵。
  • 新披:新近穿上。
  • 驄馬:青白色的馬。
  • 隴西駒:隴西地區出產的良馬。
  • 獬豸:古代傳說中的神獸,能辨是非曲直,見人鬥即以角觸不直者。
  • 急晨趨:急忙趕往早晨的朝會。
  • 明光殿:古代宮殿名,常用於朝會。
  • 見天子:朝見皇帝。
  • 佞倖夫:諂媚得寵的小人。

翻譯

清晨濃霜覆蓋,柏樹上的烏鴉在鳴叫,等待着你用獸骨炭在金爐中燃燒。多重的門被打開,紫髯的胡人出現,新近穿上青白色的馬,騎着隴西的良駒。頭戴象徵正義的獬豸冠,急忙趕往早晨的朝會,在明光殿前朝見天子,今天應該彈劾那些諂媚得寵的小人。

賞析

這首詩描繪了一個清晨的場景,通過「繁霜」、「鳴柏烏」等意象渲染了寒冷而清新的氛圍。詩中的人物形象鮮明,紫髯鬍人和新披驄馬的描繪,展現了其威武不凡的氣質。最後一句「今日應彈佞倖夫」,表達了詩人對正義的追求和對奸佞小人的厭惡,體現了詩人的政治理想和道德立場。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代詩歌的雄渾與深沉。

丁仙芝

唐潤州曲阿人,字元禎。玄宗開元進士。爲餘杭尉。工詩。 ► 16篇诗文