江南曲五首

未曉已成妝,乘潮去茫茫。 因從京口渡,使報邵陵王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 京口:今江蘇省鎮江市。
  • 邵陵王:指南朝梁的宗室,邵陵郡王。

翻譯

天還未亮就已經打扮完畢,乘着潮水向茫茫遠方出發。 從京口渡過江去,是爲了向邵陵王報告消息。

賞析

這首作品描繪了一個清晨出發的場景,通過「未曉已成妝,乘潮去茫茫」傳達了出發的急迫和旅途的遼闊。詩中「京口」和「邵陵王」兩個地名和人物的提及,爲詩歌增添了具體的歷史背景,使讀者能夠感受到詩中人物的使命感和緊迫感。整體語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途和使命的深刻體驗。

丁仙芝

唐潤州曲阿人,字元禎。玄宗開元進士。爲餘杭尉。工詩。 ► 16篇诗文