(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 月靈:指月亮,古人認爲月亮有靈性。
- 降德:賜予恩德。
- 坤元:指大地,坤爲地,元爲始,意爲大地的本源。
- 授光:賦予光輝。
- 娥英:指嫦娥和女英,嫦娥是月宮中的仙女,女英是古代傳說中的美女。
- 任姒:指任氏和姒氏,古代傳說中的兩位賢德女子。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的華麗樓臺。
- 薦祉:祈求福祉。
- 金屋:指華麗的房屋,常用來比喻富貴之家。
- 延祥:招來吉祥。
- 歆:喜愛,欣賞。
- 嘉薌:美好的香氣,這裏指祭祀時用的香。
翻譯
月亮降下恩德,大地賦予光輝。 嫦娥與女英比美,任氏與姒氏同樣芬芳。 在瑤臺上祈求福祉,在金屋中招來吉祥。 迎接神靈有音樂相伴,欣賞這美好的香氣。
賞析
這首作品以華麗的辭藻讚美了月亮的恩德和大地的光輝,通過嫦娥、女英、任氏、姒氏等美麗的形象,展現了女性的賢德與美麗。詩中「瑤臺薦祉,金屋延祥」描繪了祭祀的莊嚴與神聖,而「迎神有樂,歆此嘉薌」則表達了人們對神靈的敬仰和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好事物的讚美和對神靈的虔誠。