玉山佳處以夜闌更秉燭相對如夢寐分韻得夜字
朝發吳王城，輕艦從東下。
落日蕩柔櫓，暮抵玉山舍。
張燈共清燕，寂寂西園夜。
珠鬥當層樓，銀月照芳榭。
坐客盛文彥，逸氣凌曹謝。
鳴琴聆妙音，使我憂心寫。
率意阮生狂，明晨還獨駕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉山佳處：指詩中提及的玉山舍，可能是詩人朋友或自己的一處雅緻居所。
- 夜闌：夜深。
- 秉燭：手持蠟燭。
- 夢寐：夢中。
- 分韻：古代文人聚會作詩時，按照一定的韻腳分配給每個人作詩，稱爲分韻。
- 輕艦：輕便的船隻。
- 柔櫓：輕柔的划槳聲。
- 清燕：清雅的宴會。
- 珠鬥：指北斗七星，因其形狀似珠串。
- 銀月：明亮的月光。
- 逸氣：超凡脫俗的氣質。
- 曹謝：指曹植和謝靈運，兩位著名的文學家。
- 聆：聆聽。
- 憂心寫：抒發憂愁的心情。
- 阮生狂：指阮籍，三國時期魏國文學家，以其放蕩不羈著稱。
- 明晨：明天早晨。
- 獨駕：獨自駕車。
翻譯
早晨從吳王城出發，乘坐輕便的船隻向東航行。落日時分，輕輕搖動船槳，傍晚抵達玉山舍。夜晚點亮燈火，共同享受清雅的宴會，西園的夜色靜謐。北斗七星掛在樓上，明亮的月光照耀着美麗的亭臺。在座的客人都是文才出衆，氣質超凡，超越了曹植和謝靈運。聆聽他們彈琴的妙音，讓我憂愁的心情得到了抒發。像阮籍那樣放蕩不羈，明天早晨我將獨自駕車離去。
賞析
這首作品描繪了詩人從吳王城出發，夜宿玉山舍的情景。詩中通過落日、柔櫓、張燈、珠鬥、銀月等意象，營造出一種寧靜而雅緻的夜晚氛圍。在座的文人雅士，其才華與氣質超越了歷史上的文學巨匠曹植和謝靈運，他們的琴音更是讓詩人的憂愁得到了慰藉。最後，詩人表達了自己像阮籍一樣放蕩不羈的生活態度，以及第二天早晨獨自離去的決心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好夜晚的珍惜和對自由生活的嚮往。