華嚴寺

· 袁桷
寶構熒煌接帝青,行營列峙火晶熒。 運斤巧鬥攢千柱,相杵歌長築萬釘。 雲擁殿心團寶蓋,風翻檐角響金鈴。 隃知帝力超前古,側布端能動地靈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寶構:指華嚴寺的華麗建築。
  • 熒煌:明亮閃耀。
  • 接帝青:接近天空的青色,形容建築高聳入雲。
  • 行營:指建築工地。
  • 列峙:排列聳立。
  • 火晶熒:形容建築材料在陽光下閃閃發光。
  • 運斤:揮動斧頭,指工匠的技藝。
  • 攢千柱:聚集了無數的柱子。
  • 相杵歌長:工人們用杵敲打,伴隨着長歌。
  • 築萬釘:建造中使用了大量的釘子。
  • 雲擁殿心:雲霧環繞着寺廟的中心。
  • 團寶蓋:形容屋頂像寶蓋一樣。
  • 風翻檐角:風吹動屋檐的角落。
  • 響金鈴:金鈴發出聲響。
  • 隃知:超越瞭解。
  • 帝力:天帝的力量,比喻建築的宏偉。
  • 超前古:超越古代。
  • 側布:側面佈置。
  • 端能:確實能夠。
  • 動地靈:感動地神。

翻譯

華嚴寺的華麗建築明亮閃耀,彷彿連接着天空的青色。建築工地上,材料在陽光下閃閃發光,柱子排列聳立。工匠們揮動斧頭,技藝高超,聚集了無數柱子,伴隨着長歌,使用了大量的釘子。雲霧環繞着寺廟的中心,屋頂像寶蓋一樣,風吹動屋檐的角落,金鈴發出聲響。這宏偉的建築超越了古代,側面佈置確實能夠感動地神。

賞析

這首作品描繪了華嚴寺的壯麗景象,通過生動的意象和細膩的描寫,展現了寺廟建築的輝煌與工匠的精湛技藝。詩中「寶構熒煌接帝青」等句,以誇張的手法表現了建築的高大與華麗,而「運斤巧鬥攢千柱」等句則體現了工匠的辛勤與技藝。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對華嚴寺及其建造者的讚美之情。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文