梅花集句

滿地飄零更斷腸,恐隨春夢去飛揚。 柳搖臺榭東風軟,花撲玉缸春酒香。 驛使不來羌管歇,燕釵初試漢宮妝。 巡檐說盡心期事,幾度憑闌到夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斷腸:形容極度悲傷。
  • 春夢:比喻美好的但轉瞬即逝的夢境。
  • 臺榭:古代建築中的一種,通常指建在水邊或高處的亭臺樓閣。
  • 玉缸:古代盛酒的器具,這裏指酒。
  • 驛使:古代傳遞公文的人。
  • 羌管:古代羌族的樂器,這裏泛指樂器。
  • 燕釵:古代婦女頭上的一種裝飾品。
  • 巡檐:沿着屋檐走。
  • 心期事:心中期待的事情。

翻譯

梅花飄零滿地,令人感到極度悲傷,恐怕它們會隨着春夢一起飛揚消失。 柳枝在東風的吹拂下輕輕搖曳,花兒輕撲在玉缸上,春酒散發着香氣。 驛使不來,羌管的聲音也停歇了,燕釵初次佩戴,漢宮的妝容初現。 沿着屋檐走,訴說着心中期待的事情,幾次憑欄望向夕陽。

賞析

這首作品以梅花爲主題,通過描繪梅花的飄零和春夢的易逝,表達了詩人對美好事物短暫易逝的感慨。詩中「柳搖臺榭東風軟,花撲玉缸春酒香」一句,以細膩的筆觸描繪了春天的景象,展現了東風的溫柔和春酒的香醇。後兩句則通過「驛使不來羌管歇」和「燕釵初試漢宮妝」的對比,暗示了時光的流轉和人事的變遷。最後,「巡檐說盡心期事,幾度憑闌到夕陽」則抒發了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生命和時光的深刻感悟。

郭豫亨

元初人,號梅巖野人。性愛梅花,見古今詩人梅花傑作,必隨手抄錄而歌詠之,編成《梅花字字香》二卷。 ► 12篇诗文