梅花集句

貌楛神澤骨槎牙,蕭索東風兩鬢華。 甘與雪霜同冷澹,醉看參月半橫斜。 溪山冷落泥三尺,水竹參差屋數家。 自笑自吟還自得,案頭搖落小瓶花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (kǔ):粗糙,不精細。
  • 槎牙(chá yá):形容樹枝錯落不齊的樣子。
  • 蕭索:形容景象淒涼。
  • 兩鬢華:指兩鬢斑白。
  • 參月:參差不齊的月光。
  • 搖落:搖動而落下。

翻譯

梅花的外貌雖粗糙,但神韻豐盈,枝幹錯落有致,在淒涼的東風中,兩鬢已斑白。它甘願與雪霜一同淡泊,醉眼朦朧中,看到月光參差半斜。溪山冷落,泥濘深達三尺,水邊竹林間,參差的房屋只有幾家。自顧自地笑着吟詠,心中自得其樂,案頭的小瓶花隨着搖動而落下。

賞析

這首作品通過描繪梅花的形象,表達了詩人對梅花堅韌、淡泊品質的讚美。詩中「貌楛神澤骨槎牙」一句,既描繪了梅花的外觀,又暗示了其內在的精神氣質。後文通過對比雪霜、月光等自然景象,進一步突出了梅花與世無爭、自得其樂的品格。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對梅花乃至自然之美的深刻理解和獨特感悟。

郭豫亨

元初人,號梅巖野人。性愛梅花,見古今詩人梅花傑作,必隨手抄錄而歌詠之,編成《梅花字字香》二卷。 ► 12篇诗文