雜興五首

· 陳肅
生長宛葉間,廓落不事家。 結托劉文叔,調笑陰麗華。 還沽舂陵酒,更賞河陽花。 興闌聊騁望,紛紛龍虎霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廓落:放蕩不羈。
  • 劉文叔:即劉秀,東漢開國皇帝,字文叔。
  • 陰麗華:東漢光武帝劉秀的皇后,以美貌著稱。
  • 舂陵酒:指當時的一種美酒,舂陵是地名。
  • 河陽花:指河陽(今河南孟州)的桃花,因唐代詩人杜甫有「河陽花作縣」的詩句而著名。
  • 興闌:興致消退。
  • 騁望:放眼遠望。
  • 龍虎霞:形容雲霞的壯觀,如同龍虎般雄偉。

翻譯

我生長在宛葉之間,放蕩不羈,不喜家務。 結交了劉文叔,與陰麗華調笑嬉戲。 回程時買了舂陵的美酒,又賞了河陽的桃花。 興致消退後,我放眼遠望,只見天邊雲霞如龍虎般壯觀。

賞析

這首作品描繪了一位放蕩不羈的文人形象,通過對劉秀和陰麗華的提及,展現了作者對歷史人物的熟悉與嚮往。詩中「還沽舂陵酒,更賞河陽花」一句,既表現了作者的生活情趣,也反映了其對美好事物的追求。結尾的「龍虎霞」則以壯麗的自然景象,象徵了作者內心的豪情壯志。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了作者超脫世俗、嚮往自由的情懷。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文