送董副樞鎮益都

· 陳肅
□轂選才雄,分符寄總戎。 鐃簫驚海上,旌節耀山東。 百將乘黃道,三軍出絳宮。 營開知偃月,陣轉識偏風。 龍躍蓮花劍,烏號棘竹弓。 旄頭天苑鑿,斃齒地隅空。 奏凱青春外,飛書白晝中。 誰當採金石,願紀太平功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • □轂選才雄:□轂(gǔ),古代指車輪中心的圓木,這裏可能指選拔人才的中心或核心。
  • 分符寄總戎:分符,古代官員出使時所持的符節,這裏指授予軍事指揮權。總戎,總司令。
  • 鐃簫驚海上:鐃簫(náo xiāo),古代軍樂器,鐃爲打擊樂器,簫爲吹奏樂器。
  • 旌節耀山東:旌節,古代使者所持的旗幟和節杖,代表權威。山東,指太行山以東的地區。
  • 百將乘黃道:黃道,天文學術語,太陽在天球上的視運動軌跡。這裏可能指百將如太陽般威武。
  • 三軍出絳宮:絳宮,古代指皇宮,這裏可能指軍隊從皇宮出發。
  • 營開知偃月:偃月,半月形,這裏可能指軍營的佈局或陣型。
  • 陣轉識偏風:偏風,風向的變化,這裏可能指軍陣根據風向調整。
  • 龍躍蓮花劍:蓮花劍,一種劍的名稱,這裏形容劍舞如龍躍。
  • 烏號棘竹弓:烏號,古代一種弓的名稱。棘竹,一種竹子,這裏指用棘竹製成的弓。
  • 旄頭天苑鑿:旄頭,古代軍旗上的裝飾,這裏指軍旗。天苑,天上的苑囿,這裏可能指軍旗高揚如在天際。
  • 斃齒地隅空:斃齒,古代兵器,這裏指敵人被擊敗。地隅,地的角落,這裏指戰場。
  • 奏凱青春外:奏凱,勝利後奏樂慶祝。青春,春天,這裏指在春天之外,即任何時候。
  • 飛書白晝中:飛書,快速傳遞的書信。
  • 誰當採金石:採金石,指刻石記功。
  • 願紀太平功:紀,記錄。太平功,指爲太平盛世所作的貢獻。

翻譯

選拔英才的核心,授予符節以寄予總司令的重任。鐃簫的樂聲震撼海上,旌節的光輝照耀山東。百將如同太陽般威武地乘着黃道,三軍從皇宮出發。軍營展開如同半月形的佈局,軍陣根據風向靈活調整。劍舞如龍躍,弓如烏號棘竹製成。軍旗高揚如在天際,敵人被擊敗,戰場空無一人。在任何時候都能奏樂慶祝勝利,白晝中快速傳遞的書信。誰來刻石記功,願記錄爲太平盛世所作的貢獻。

賞析

這首作品描繪了一位將領出徵的盛況和期望,通過豐富的意象和生動的語言,展現了軍隊的威武和將領的英勇。詩中運用了許多軍事和天文的術語,如「黃道」、「絳宮」、「偃月」等,增強了詩歌的象徵意義和神祕感。同時,詩人表達了對和平的嚮往和對將領功績的讚頌,體現了元代詩歌的特色和時代精神。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文