雜興五首

· 陳肅
驅車洛東北,遙望首陽山。 昔有兩兄弟,采薇於其間。 我願從之遊,孰雲不可攀。 躊躇日將暮,感此空忘還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驅車:駕車。
  • 洛東北:洛陽的東北方向。
  • 首陽山:山名,位於今河南省洛陽市東北。
  • 采薇:採摘薇草,這裏指古代隱士伯夷、叔齊的故事,他們因不滿周朝的統治,隱居首陽山采薇而食。
  • 從之遊:跟隨他們一起隱居。
  • 孰雲:誰說。
  • 不可攀:無法達到。
  • 躊躇:猶豫不決。
  • 感此:因此感到。

翻譯

駕車前往洛陽的東北方向,遠遠望見首陽山。 古時候有兩位兄弟,在那山間採摘薇草。 我渴望能跟隨他們一同隱居,但誰說這是無法實現的。 在日暮時分猶豫不決,因此感到空虛而忘記歸去。

賞析

這首作品通過描繪駕車遠望首陽山的場景,表達了對古代隱士生活的嚮往和對現實世界的無奈。詩中「驅車洛東北,遙望首陽山」描繪了詩人對隱逸生活的渴望,而「我願從之遊,孰雲不可攀」則透露出對現實束縛的無奈。最後兩句「躊躇日將暮,感此空忘還」深刻表達了詩人在理想與現實之間的掙扎和迷茫。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自由隱逸生活的深切向往。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文