(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 勾引:引誘,吸引。
- 苑牆:園林的圍牆。
- 粉豔:指美麗的女子。
- 歌席:歌舞宴席。
- 天花:佛教中指天上的花,比喻美好的事物。
- 道場:佛教中指修行的地方。
- 暗香:隱約的香氣。
- 疏影:稀疏的影子。
- 媚:美好,迷人。
- 寒塘:寒冷的池塘。
- 浣花溪:地名,在四川成都,以風景秀麗著稱。
- 惆悵:傷感,失意。
- 賦:作詩。
- 海棠:一種美麗的花。
翻譯
梅花引誘着春天的情愫,悄悄越過園林的圍牆,無人知曉的地方,香氣忽然四溢。 憂愁與美麗的女子在歌舞宴席上飄揚,也想要美好的事物來裝點修行的地方。 風帶着隱約的香氣掠過淺水,月光下稀疏的梅影在寒冷的池塘邊顯得格外迷人。 在浣花溪上,我感到一陣惆悵,是不是因爲沒有心思去讚美那美麗的海棠花呢?
賞析
這首作品以梅花爲主題,通過描繪梅花的香氣和影子,表達了詩人對梅花的喜愛和對春天情愫的感慨。詩中「勾引春情出苑牆」一句,巧妙地將梅花的香氣與春天的情愫聯繫起來,展現了梅花的魅力。後文通過對梅花香氣和影子的細膩描繪,進一步加深了讀者對梅花之美的感受。結尾處的「惆悵」和「無心賦海棠」則透露出詩人內心的複雜情感,使得整首詩更加富有韻味。