送吳寬齋並謝惠詩
衰年八十一，草露骨垂朽。
有客款荊扉，甘言許吾壽。
假如活百歲，祇欠十有九。
辛勤拋書冊，散誕耽棋酒。
時時課小詩，不自覺妍醜。
袖中出新句，見客驚欲走。
反顧仍疾讀，佳處輒肯首。
呼兒急傳觴，晚喜得此友。
久之來告別，秋懷掛衰柳。
百金無所贈，五言聊藉手。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衰年：老年，晚年。
- 草露骨垂朽：形容年老體衰，生命垂危。
- 款荊扉：敲門，訪問。
- 甘言許吾壽：甜言蜜語祝願我長壽。
- 祇：只，僅僅。
- 散誕：放縱不羈。
- 課小詩：寫小詩。
- 妍醜：美醜，好壞。
- 袖中出新句：從袖子裏拿出新寫的詩句。
- 反顧：回頭看。
- 疾讀：快速閱讀。
- 肯首：點頭表示同意或讚賞。
- 傳觴：傳遞酒杯，指飲酒。
- 秋懷：秋天的思緒或情感。
- 衰柳：枯萎的柳樹，常用來比喻衰老或衰敗。
- 五言：指五言詩。
翻譯
我已是八十一歲的衰年，生命如同草上的露水，骨頭彷彿即將腐朽。有客人敲響了我的門扉，用甜言蜜語祝願我長壽。即便我能活到百歲，也只剩下十九年的光陰。我辛勤地拋開書本，放縱自己沉迷於棋酒之中。時不時地寫些小詩，卻不再自覺其美醜。從袖中拿出新寫的詩句，見到客人時驚得想要逃跑。回頭一看，卻忍不住快速閱讀，每當讀到佳句，便不由自主地點頭讚賞。我急忙叫兒子傳遞酒杯，晚間因得到這樣的朋友而感到欣喜。不久，他來告別，我的秋思如同枯萎的柳樹。我無以贈金，只能用五言詩聊表心意。
賞析
這首作品描繪了一位八旬老者的晚年生活，以及他與訪客之間的交流。詩中，「衰年八十一，草露骨垂朽」生動地表現了老者的身體狀況和生命的脆弱。通過「辛勤拋書冊，散誕耽棋酒」，展現了老者晚年生活的悠閒與放縱。而「袖中出新句，見客驚欲走」則巧妙地描繪了老者對詩歌創作的熱情與羞澀。最後，老者以五言詩作爲贈別之禮，既表達了對友情的珍視，也體現了其文化修養和情感的細膩。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了老者晚年的生活狀態和內心世界。