竹鶴窺棋雪字韻
秦馬投鞭江可竭，別墅從容謀已決。
蘭階小兒呼與棋，敵手不覺平時劣。
青岡鶴唳走先聲，捷書上牀屐齒折。
局中勝負俄今古，身後功名謾豪傑。
何如山中靜相對，風度幽篁韻清絕。
林深有客遇神機，柯爛無人傳妙訣。
白頭老姥獨解事，化作仙禽欲饒舌。
石枰落子忽驚飛，五月驪山啄殘雪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秦馬投鞭：比喻強大的力量。
- 別墅：指隱居的地方。
- 蘭階：指貴族子弟。
- 青岡鶴唳：青岡，一種樹；鶴唳，鶴鳴。這裏指鶴鳴聲。
- 捷書：捷報。
- 屐齒折：形容急切。
- 幽篁：幽深的竹林。
- 神機：高超的策略。
- 柯爛：指棋局結束。
- 老姥：老婦人。
- 石枰：石制的棋盤。
- 驪山：山名，位於陝西省。
翻譯
秦國的馬投鞭，江水似乎都會因此而枯竭，但在從容的別墅中，智謀已經決定。貴族的小兒呼喚着下棋，不知不覺中，平時的劣勢已經消失。青岡樹上的鶴鳴聲先聲奪人，捷報傳來，急切得連屐齒都折斷了。棋局中的勝負瞬間決定了古今，身後的功名對於豪傑來說也不過是過眼雲煙。
何如在山中靜靜地相對，風穿過幽深的竹林，韻律清絕。林中有客人遇到了高超的策略，棋局結束，卻無人傳授妙訣。白頭的老婦人獨懂得事理，化作仙禽想要多嘴。石制的棋盤上，落子聲突然驚飛，五月時驪山上還有殘雪。
賞析
這首作品通過描繪棋局與山林的對比，表達了作者對於世事變幻與自然寧靜的深刻感悟。詩中「秦馬投鞭」與「別墅從容」形成鮮明對比，突顯了智謀與力量的較量。後文通過「青岡鶴唳」與「捷書屐齒折」等生動細節，展現了棋局的緊張與勝利的喜悅。結尾處，作者嚮往山中的寧靜與自然，與棋局的勝負形成對比，表達了對簡單生活的嚮往和對功名的淡漠。