登滕王閣步丘瓊山南昌第一樓之韻三首

明 · 郭之奇

覆成昔今異，相憐總不休。
時遷人易古，江遠氣疑秋。
靈傑雄州在，東南俊彩留。
鍾情仍我輩，斯日對斯樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覆成：再次完成。
• 遷：變遷，變化。
• 靈傑：靈秀傑出之地。
• 雄州：指南昌，因其歷史悠久，文化繁榮，故稱雄州。
• 俊彩：指才華橫溢的人物。
• 鍾情：深情，傾心。

翻譯

再次登上滕王閣，完成這首詩，與往昔相比，今昔已然不同，但相互憐惜之情始終未休。時光流轉，人事已非古時，江水遙遠，氣息彷彿帶着秋意。南昌這座靈秀傑出的城市依舊，東南地區的才華橫溢之士留存。我們這一代人依舊深情，今日對着這座樓，感慨萬千。

賞析

這首作品通過對滕王閣的再次登臨，表達了詩人對時光流轉、人事變遷的感慨。詩中「覆成昔今異」一句，既體現了詩人對往昔的懷念，也暗示了現實的變遷。後文通過對南昌的讚美，以及對東南地區才俊的留戀，進一步抒發了詩人對這片土地的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對歷史和文化的深刻感悟。