鳥啼花落

山靜巖煙隮,春遙樹影深。 樵風聞黝黑,微路出幽森。 自結羈人恨,偏驚物候沉。 鳥啼應有意,花落豈無心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jī):升起,這裏指煙霧升騰。
  • 樵風:山中的風。
  • 黝黑 (yǒu hēi):深暗的顏色,這裏形容山林的深邃。
  • 微路:小路。
  • 幽森:幽深而茂密。
  • 羈人:旅人,指詩人自己。
  • 物候:自然界的現象和季節變化。

翻譯

在靜謐的山中,岩石間的煙霧緩緩升起,春天的遠方,樹影顯得格外深邃。山風中傳來深暗的森林氣息,狹窄的小路蜿蜒於幽深茂密的林間。我這旅人自然結下了無盡的愁恨,偏偏又驚覺自然界的沉寂。鳥兒的啼叫似乎蘊含着深意,花兒的凋落又豈是無心之舉。

賞析

這首作品以山靜春遙爲背景,通過描繪巖煙、樹影、樵風、微路等自然元素,營造出一種幽深而靜謐的意境。詩中「鳥啼應有意,花落豈無心」一句,巧妙地將自然現象與人的情感相聯繫,表達了詩人對自然界細微變化的敏感與感慨,以及旅途中的孤寂與沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻洞察。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文