(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 即事有感仍呈皖公計部:即事,即興而作,有感而發。呈,呈遞,獻給。皖公,可能是指某位官員或尊稱。計部,古代負責財政的部門。
- 財生天地未應殫:財生,財富的產生。未應殫,不應該窮盡。
- 持算君民合總盤:持算,掌握計算,指管理財政。合總盤,合起來統籌。
- 肉食深謀捐俸最:肉食,指官員。深謀,深思熟慮。捐俸,捐獻俸祿。
- 繭絲報政考功難:繭絲,比喻細小的事物,這裏指微薄的貢獻。報政,回報政治。考功,考覈功績。
- 耕屯故議盈千牘:耕屯,指農業生產。故議,舊有的議論。盈千牘,充滿了很多文書。
- 租役新條罄百端:租役,租稅和勞役。新條,新的規定。罄百端,盡各種辦法。
- 頭會佳名仍手實:頭會,指初次會面。佳名,好名聲。仍手實,仍然實際操作。
- 瘡醫何術免心剜:瘡醫,治療創傷的醫生。何術,什麼方法。免心剜,避免心靈受到傷害。
翻譯
財富在天地間產生,不應該窮盡,管理財政的君民應該合起來統籌。官員們深思熟慮,捐獻俸祿,而微薄的貢獻回報政治,考覈功績卻很難。關於農業生產的舊有議論充滿了很多文書,而關於租稅和勞役的新規定則盡各種辦法。初次會面,好名聲仍然需要實際操作,治療創傷的醫生有什麼方法可以避免心靈受到傷害呢?
賞析
這首詩反映了明代財政管理的複雜性和困難。詩人通過對財富、官員、農業政策和醫療的比喻,表達了對當時社會問題的深刻思考。詩中「財生天地未應殫」展現了財富的無限可能,而「持算君民合總盤」則強調了財政統籌的重要性。後文通過對官員捐獻、農業政策和醫療的描述,揭示了社會各方面的挑戰和問題,體現了詩人對國家和社會的深切關懷。