歸篷

歸篷已詔片雲生,去鷁先招一鳥迎。 短楫浮煙迷客望,滿江流水總春情。 桃花半落紅窗暖,草色初添碧渚清。 遮莫匡牀隨幾息,午魂猶許蝶蝴爭。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歸篷:歸船。篷,船篷,代指船。
  • :召喚,引申爲吸引。
  • 片雲:一小片雲。
  • 去鷁:離開的鷺鳥。鷁,一種水鳥,常用來比喻船隻。
  • 一鳥迎:一隻鳥迎接。
  • 短楫:短槳。楫,船槳。
  • 浮煙:水面上的輕煙。
  • 迷客望:使旅客的視線模糊。
  • 滿江流水總春情:江水滿溢,流淌着春天的情感。
  • 桃花半落紅窗暖:桃花半數凋落,紅色的窗櫺透出溫暖。
  • 草色初添碧渚清:草色初顯,綠色的水邊顯得格外清澈。
  • 遮莫:儘管。
  • 匡牀:方正的牀。
  • 隨幾息:隨着幾次呼吸。幾,幾次。
  • 午魂:午後的精神或意識。
  • 蝶蝴爭:蝴蝶爭相飛舞。

翻譯

歸船已經召喚起一片雲彩,離開的鷺鳥也先招來一隻鳥迎接。短槳劃過水面,輕煙使得旅客的視線變得模糊,而滿江的流水都充滿了春天的情感。桃花半數凋落,紅窗透出溫暖,草色初顯,綠色的水邊顯得格外清澈。儘管躺在方正的牀上隨着幾次呼吸,午後的精神還是被蝴蝶的飛舞所吸引。

賞析

這首作品描繪了春天江邊的景色和歸船的情景,通過細膩的自然描寫和生動的意象,表達了詩人對春天的熱愛和對歸途的期待。詩中「歸篷已詔片雲生」和「去鷁先招一鳥迎」運用了擬人的手法,賦予自然景物以生命和情感,增強了詩的藝術感染力。後兩句通過對桃花、草色的描繪,進一步渲染了春天的氛圍。尾聯則通過「午魂猶許蝶蝴爭」展現了詩人對自然美景的沉醉和不捨。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文