客舟兩月王春又一矣而涼雱不已詩以懊之

明 · 郭之奇

心與長江水並閒，任教風雪赴潺湲。
羈人觸忤緣何事，日日愁雲閉遠山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 涼雱（liáng pāng）：涼風。
• 懊（ào）：懊惱，煩惱。
• 閒（xián）：同“閑”，悠閑。
• 潺湲（chán yuán）：水流聲。
• 羈人（jī rén）：旅人，行人。
• 觸忤（chù wǔ）：觸動，觸犯。
• 愁雲：比喻憂愁的心情。

繙譯

我的心與長江的水一樣悠閑，任由風雪在潺潺流水聲中飄落。 旅人我觸動了什麽事情而感到煩惱，日複一日，憂愁如雲，遮蔽了遠方的山巒。

賞析

這首詩表達了旅人在外的心境。詩中，“心與長江水竝閒”一句，以長江的悠閑比喻自己內心的甯靜與超然，然而“任教風雪赴潺湲”則透露出外界環境的不確定與變化。後兩句“羈人觸忤緣何事，日日愁雲閉遠山”則直接抒發了旅人的煩惱與憂愁，愁雲遮蔽了遠山，也象征著旅人心中的迷茫與不安。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了旅人在異鄕的孤獨與無奈。